Keine exakte Übersetzung gefunden für الأسر المضيفة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الأسر المضيفة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Most of them have been accommodated with host families.
    وتم إيواء معظمهم من قبل أسر مضيفة.
  • • Children taken in by host families abroad: 220.
    • الأطفال الذين استقبلتهم أسر مضيفة في الخارج: 220
  • However, the refugees have put a strain on those services and on the host families.
    غير أن اللاجئين تسببوا في إجهاد تلك الخدمات والأسر المضيفة.
  • - Placement of girl victims of trafficking in foster homes
    - وضع الفتيات ضحايا الاتجار في كنف أسر مضيفة
  • Host family: The Host Family service, which is developed and/or implemented by the municipality, consists of a network of families intended to provide full protection to children and adolescents victims of sexual abuse.
    '2` الأسرة المضيفة: خدمة الأسرة المضيفة، التي طورتها و/ أو نفذتها البلدية، تتكون من شبكة من الأسر بهدف توفير حماية كاملة للأطفال والمراهقين ضحايا الاستغلال الجنسي.
  • Displaced Kosovo Albanians have been accommodated either with host families or in a temporary transit centre.
    وجرى استيعاب النازحين من الألبان بكوسوفو لدى أسر مضيفة أو في مراكز إقامة مؤقتة.
  • In other situations, UNHCR has provided support to host families to accommodate refugees.
    وفي حالات أخرى، قدمت المفوضية الدعم إلى الأسر المضيفة التي تأوي اللاجئين.
  • Most are living with host families, who are finding it increasingly difficult to cope with this additional burden.
    ومعظمهم يعيش مع أسر مضيفة، يثقل كاهلها أكثر فأكثر تحمل هذا العبء الإضافي.
  • The Service ensures them, through a host family, the right to family and community life.
    وتوفر لهم هذه الخدمة، من خلال أسرة مضيفة، الحق في حياة أسرية ومجتمعية.
  • - the establishment of support for foster families to care for needy secondary school girl students to improve their living and working conditions;
    - مساعدة للأسر المضيفة على تحمل نفقات طالبات التعليم الثانوي المعوزات لتحسين ظروف عيشهن وعملهن؛